"[..] Quella sera di gennaio del 2008 finii di lavorare alle sette e mezza, otto. Ero stanco, sebbene avessi scritto poco e male. Una di quelle sere in cui le cose non ti vengono. Per sublimare la frustazione provata e rilassarmi un po', mi trastullai in Internet con dei frammenti di video porno di donne stagionatelle, ma fighe. Più esattamente al sito Free Big Tits Milf Porn Movies & Busty Moms Video. So che non suona molto poetico, ma chi non ha peccato...
All'improvviso eccola lì. Vidi la sequenza del film più volte. All'inizio non ne ero sicuro. Alla quinta o sesta visione ne ebbi la certezza: era lei. Era Ada, nessun dubbio. A quarantanove anni. Si era mantenuta molto bene. Aveva il seno rifatto - big tits - ma la stessa pettinatura e la stessa chioma bionda, di lunghezza media. Si vedeva chiaramente la faccia - le donava la maturità: era ancora più bella che nel 1987 - anche se era leggermente deformata perchè aveva la bocca piena. Era una classica scena porno: doppia penetrazione e fellatio allo stesso tempo. Trapanata da tre tipi con il cazzo gigante e ricoperti di tatuaggi di estetica carceraria, in sintonia con le facce.
La scena lussuriosa non mi eccitò affatto. Mi rattristò. Uscii a bere da solo.
Commisi l'errore, o ebbi l'avvedutezza, di non salvare il frammento video sul computer. Il giorno dopo lo ricercai e non lo ritrovai, nè a quell'indirizzo Internet nè ad altri dello stesso tipo. Non insistetti più di tanto. Magari la stanchezza mi aveva tratto in inganno (non sono un buon fisionomista) e quella non era Ada, bensì una veterana attrice porno che le assomigliava molto.
Sicuramente è così. [..]"

Trattato sui postumi dell'amore - Le ore dell'inutile tormento, Juan Bas